귀를 기울이면 (1995)

귀를 기울이면 (1995) - 애니메이션 영화 111 의사록. Mimi o Sumaseba, 梦幻街少女, Susurros Del Corazón, Whisper of the Heart, Mimi wo Sumaseba, 귀를 기울이면, Якщо прислухатись, 耳をすませば, วันนั้น...วันไหน หัวใจจะเป็นสีชมพู, Sussurros do Coração, Se Ouvires Atentamente, If You Listen Closely, I sospiri del mio cuore, Si tu tends l'oreille, 夢幻街少女, 心之谷, Шепот сердца. 중학교 3학년 시즈쿠는 평소 책을 많이 읽는 소녀. 여름방학, 매번 도서카드에서 먼저 책을 빌려간 세이지란 이름을 발견하고 호기심을 갖는다. 어느 날 지하철 안에서 혼자 탄 고양이를 보게 된다. 신기하게 여긴 시즈쿠는 고양이를 따라가다 골동품 가게에 들어가게 되고, 그곳에서 주인 할아버지와 손자를 보게 된다. 그 손자는 다름 아닌 아마사와 세이지, 사춘기의 두 사람은 점차 서로의 사랑에 대해 알게 된다. 시즈쿠는 바이올린 장인을 자신의 장래로 확실히 정한 세이지를 보면서 자신의 꿈과 미래를 진지하게 고민하게 된다. 그 후 이탈리아 연수를 간 세이지가 돌아올 때 까지 작가가 되고자 도전해 보기로 하는데... dream, library, italy, violin, writing, education, love, train, cartoon cat, high school student, violin maker, grade, anime