Pardon Us (1931)

Pardon Us (1931) - Komedie Filmy 56 minut. Muraglie, Schuld und Sühne, Meuterei hinter Gittern, Wir bitten um Gnade, Eine schlimme Zahnlücke, In der Suppe blaue Bohnen, Hinter Schloss und Riegel, Laurel and Hardy - Pardon Us, Achter de tralies, Sous les verrous, Perdão Para Dois, Xadrez para Dois, Простете ни, Gøg og Gokke i Spjældet, Gøg og Gokke i brummen, Mohikaanimonnit motissa, Sous les verrous, O hondros kai o lignos sta katerga, Oi dyo katergareoi, Jailbirds, Haciendo de las suyas, Door 't dolle heen, Helan og Halvan i heisen, Prosze nam wybaczyc, Bucha e Estica na Prisão, Laurel e Hardy a Ferros, Простите нас, De bote en bote, Helan & Halvan skakar galler, In och ut igen, Jailbirds, The Rap, Dick und Doof im Gefängnis, Οι Δύο Κατεργαρέοι, Laurel und Hardy – Hinter Schloss und Riegel, Laurel & Hardy sous les verrous. Laurel a Hardy se za nelegální prodej piva ocitají ve státním nápravném zařízení. Jsou přátelsky přijati místním ředitelem, ale Stanův vykotlaný zub způsobující pohrdavé syčení je příčinou mnoha konfliktů. Oba smolaři se v pruhovaných mundůrech ani neohřejí a jako účastníci vzpory se stávají uprchlými trestanci. V civilu se převlečou za černochy a spokojeně pracují na bavlníkové plantáži, než je k jejich smůle pozná ředitel věznice. Putují zpátky za katr, kde se vězni vedení zvlášť nebezpečným recidivistou Tygrem zrovna připravují na další útěk. smuggling (contraband), prohibition era, plantation, riot, prison escape, spoof, bootlegging, black and white, tommy gun, prison riot, machine gun, fire hose, blackface, damsel in distress, solitary, cell mate, rescue from fire, dentist office, picking cotton, saved from a fire, sharing a bed, fall from height, prison yard, blowing raspberry, whining